Add the certification icon to the list of datasets in the "Create a new chart" interface. Adding the blue check mark would make it clear to users which datasets are certified when creating a chart outside the dataset tab.
Currently the drop down only lists all of the datasets without additional notation.