What is the problem or goal you're trying to solve or accomplish?
Available filters on the Databases page should have their corresponding columns shown on the page as well and vise versa.
How are you solving it currently?
Not possible, users can still use the filters but then the results shown does not provide a clear indication of whether it is filtered based on the values selected.
What is your recommended solution?
Modified by column should show on the Database page as well.
Backend, DML, File upload columns should have their respective filters shown on the Database page as well.
A filter-column mismatch leads to poor UX, confusion, and reduced usability, as users cannot see the values they are filtering on or cannot filter visible data.