What is the problem or goal you're trying to solve or accomplish?
When editing a chart from a dashboard, it's not easy to navigate back to the dashboard after making all my changes. When hit save I can go back to the dashboard. But I'll often want to go back to the dashboard without wanting to save my changes because I was just exploring something in the chart.
How are you solving it currently?
I go back to the "list dashboards" page, search for my dashboard, and re-open it.
What is your recommended solution?
Have a "Back to dashboard" link on the chart if I navigated to the chart from a dashboard.