What is the problem or goal the end user is trying to solve or accomplish?
The list for Values Dependent on can be confusing when there is a few columns with the same name.
How are they solving it currently?
Manually try each one or rename them to a unique name
What is the recommended solution by the Customer?
To have more information such as dataset or tab on the dropdown selection