Easy way to save filters, inherited from the dashboard's context

What is the problem or goal the end user is trying to solve or accomplish?

We use dashboards with filters extensively for quick data lookup. In a lot of cases, we want to share some charts for some specific set of parameters and maybe make some custom changes to the chart.

The problem is that dashboard filters are temporary (They have a yellow warning tooltip "This filter was inherited from the dashboard's context. It won't be saved when saving the chart."), which is a good default setting but in cases like I described we would actually want to save these inherited filters as well when we create a new chart and there is no way

How are they solving it currently?

Currently, we have to manually recreate inherited filters, which takes time, is cumbersome, and is annoying, especially for time-range filters.

What is the recommended solution by the Customer?

I can imagine a small "save" icon near every inherited filter (the same as the warning tooltip), which by clicking toggles the state of the inherited filter from "not save" to "save".