Add the same chart in multiple dashboard tabs

Currently, dashboard creation restricts charts to only appear once in a dashboard.

Users would like to be able to add the same chart (last updated date, for example) to multiple tabs in a dashboard.