Query category terminology (Metrics, Filters, Series, Breakdowns, etc.) may be unfamiliar to users new to BI. Tooltip language unhelpful.